两位熟悉谈判的消息人士周一表示，为了提高其西德克萨斯州业务的竞争力，雪佛龙公司已同意收购德克萨斯州一家炼油厂，而这家炼油厂过去陷入了财务困境。
据消息人士称，美国石油巨头雪佛龙预计将在本季度披露该交易，收购德克萨斯州帕萨迪纳市的Pasadena Refining System Inc公司，该公司位于德克萨斯州并且每天可处理11.2万桶的原油，该工厂为巴西国营石油公司Petroleo Brasileiro SA(Petrobras)旗下的子公司。然而，雪佛龙发言人Braden Reddall周一拒绝发表评论。Petrobras发言人Carlos Monteiro表示，任何有关协议的信息都将在市场上披露。
自从2006年收购了Pasadena的第一笔股权以来，深陷欠款的Petrobras在该工厂投入超过11.8亿美元后于2018年初开始寻求买主。消息人士称，雪佛龙和Petrobras的部分谈判议程因巴西总统选举而被推迟，管道运营商Kinder Morgan公司退出了在合资企业运营终端设备的谈判。然而，Kinder Morgan发言人Lexey Long拒绝发表评论。Petrobras一直在寻求剥离210亿美元的资产以减少其债务负担，此前深陷一腐败丑闻，包括因2006年购买帕萨迪纳工厂而向管理人员行贿而遭到指控。
美国西德克萨斯州和新墨西哥州的二叠纪盆地区的页岩油产量迅速增加，推动了对美国新炼油能力和原油出口基础设施的需求。本月美国石油产量从五年前的148万桶/日飙升至约380万桶/日。
据报道，雪佛龙去年第三季度页岩油产量增加了15万桶/日，该公司表示，它希望第二个墨西哥湾沿岸炼油工厂能够处理更多的原油并更好地供应其零售汽油网络，该工厂主要生产汽油和馏分油，如柴油。该炼油厂占地192英亩，位于休斯顿船舶航道上，购买包括另外274英亩的码头和其他可用于扩建的土地。该站点拥有可容纳510万桶石油的储存罐和一个出口海运码头，该工厂有300名员工。
市场上有几家小型美国炼油厂。赫斯基能源公司本月早些时候开始在不列颠哥伦比亚省的乔治王子城建设一个可处理1.2万桶/日原油的炼油厂。据知情人士透露，荷兰皇家壳牌公司最近开始接受安大略省萨尼亚炼油厂7.5万桶/日的投标。11月，CVR能源公司表示可能会收购其炼油部门CVR Refining GP的剩余股份，后者在堪萨斯州和俄克拉荷马州经营炼油厂。
